country girl

Betting against a country girl .

不要打赌乡村女孩做不到。

She was a dull-looking country girl .

她是一个外表阴郁的乡村女孩。

I 'm a simple country girl .

我是一个普普通通的乡村姑娘。

She turns into a sweet country girl surrounded by family , chickens and a bucolic landscape .

她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。

This , for a country girl , is a very good prospect .

这对农村的女孩子来说已是一个很好的期望了。

Do you call yourself a raw country girl ?

你把自己称作少见多怪的乡下姑娘？

How you do run on teasing a country girl like me .

不要取笑我这种乡下姑娘了。

What country girl wouldn 't know about gathering wheat stalks !

在农村长大的姑娘谁还不知道拣麦穗这回事。

The country girl was simply dressed .

那个乡下姑娘衣着朴素。

A pleasant country girl waits on me .

一个很活泼的乡下姑娘服侍我。

Aiya ! He must think me a silly country girl newly come to the city !

唉，他一定以为我是一个乡下才出来的姑娘了！

" Among so many well-dressed and cultured people , the country girl felt like a fish out of water . "

同这么多穿着体面又有教养的人在一起，这位乡下姑娘感到很不自在

The country girl gathered some firewood .

那个农家姑娘拾了些柴火。

The country girl stood by the road , mesmerized at the speed of cars racing past .

村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。

She is the merest awkward country girl , without style or elegance , and almost without beauty .

她是个不折不扣的乡下笨姑娘，谈不上风度仪表，而且几乎谈不上美貌。

She 's an ingenuous country girl .

她是个纯真的乡村姑娘。

My loitering at the edge of the city from taking a number of urban women habits , but also did not put country girl symptoms .

我在城市边缘游荡沾染了一些都市女人习气，也未曾放下乡下姑娘的症状。

You wonder that Miss Lane could not find someone more genteel than a little country girl to assist her in her office .

你难道以为莱茵小姐就找不到比一个乡下小姑娘更有教养的助手吗？

They blamed themselves for this unfortunate marriage.If Angel had studied at Cambridge he would never have become a farmer and married a country girl .

他们为这桩不幸的婚姻责备自己。假如安吉尔在剑桥学习的话，他就永远不会成为一个农场主，也不会跟一个乡下姑娘结婚了。

Although she is a country girl from Ishigaki , Okinawa , Rimi 's music has the power to heal wounded hearts and souls .

虽然夏川里美是个来自冲绳石垣岛的乡下女孩，她的音乐却有能够疗愈人心的力量。

if I sacrificed all that ， I would be sure of finding a country girl who was at least pure ... but ... but I should not accuse you . "

如果我牺牲这一切的话，那么我确信我会找到一个至少是纯洁的乡下姑娘……但是……但是，我不应该谴责你。”

She had heard from Mrs Crick that Mr Clare had spoken of marrying a country girl to help him farm ， milk cows and reap corn .

她曾从克里克夫人那儿听说，克莱尔先生说起过要娶一个乡下姑娘帮他经营农场，挤牛奶、割庄稼什么的。

Sister Carrie is the story of a poor country girl full of desires who becomes " a fallen woman " in the city and rises to success as an actress ;

《嘉丽妹妹》讲述的是一个贫穷、充满欲望的农村女孩来到城市谋生，通过堕落的途径而成功地当上了名演员的故事；

And do you know why I left her ？ How could I be so narrow － minded ！ I left her because I discovered she was not the pure country girl I thought .

你们知道我为什么会离开她吗？我怎么会这般心胸狭窄！我离开她是因为我发现她并不是我认为的那样，是个纯洁的乡下姑娘。

Why had he scorned the country girl and why did he now pursue the married woman ? She would rather listen to his brutal rejection than to new pleadings .

过去他为什么藐视那个乡村姑娘，而现在却又追求这同一个已结了婚的女人？她宁愿倾听他的冷酷的绝情话语，却不愿听到他的新的追诉。

In Why Not Her ( 1926 ) directed by Bu Wancang , she acted a country girl , for which had her named a " tragic Empress . "

在卜万苍导演的《玉洁冰清》中，张织云在片内因饰演乡村少女，被人称誉为“悲剧圣手”。

Another publisher offering Christian chick lit is privately held Random House whose Broadway imprint will release " Emily Ever After " in July , the story of a country girl coming to New York .

另外一家出版基督教畅销小说的是著名的私营出版商蓝登书屋，它旗下的百老汇出版公司将在7月份发行新书《艾米丽的新天地》，该书讲述了一个乡下女孩来到纽约的故事。

Few people aren 't familiar with the Brothers Grimm 's Cinderella , a fairy tale about a kind-hearted country girl who endures mistreatment at the hands of her cruel and jealous stepmother . The girl never loses hope or becomes jaded by her circumstances , and eventually she wins the heart of a dashing prince .

《格林童话》中灰姑娘的故事可谓无人不知无人不晓：善良的乡下姑娘惨遭妒忌心强、性情残暴的后妈虐待，却并未对生活失去希望，最终，她赢得了英俊王子的心。

I came to your country as a little girl . I know your people . I have lived with them .

我来到贵国时是个小女孩，我熟悉贵国人民，我和他们一起生活过。

With her beguiling looks and easygoing charm , Faith Hill often comes across as country music 's proverbial girl - next - door .

可人的容貌、平易的风度，费思·希尔在乡村乐坛一向是个有口皆碑的邻家女孩儿。